Художник кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Заслуженный художник России (1995). С 1950 г. работала на киностудии "Ленфильм", за годы творческой жизни участвовала в создании больше 40 фильмов,
на многих из них она работала совместно с мужем
Исааком Капланом. Назову лишь некоторые:
"Дело Румянцева" (1955),
"Старик Хоттабыч" (1956),
"Дорогой мой человек" (1958),
"Шинель" (1959),
"Дама с собачкой" (1960),
"Зайчик" (1964),
"Три толстяка" (1966),
"Белое солнце пустыни" (1969),
"Семь невест ефрейтора Збруева" (1970),
"Старший сын" (1975),
"Отпуск в сентябре" (1979),
"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (1981-1983, 3-4 фильмы)
"Выйти замуж за капитана" (1985),
"Зимняя вишня" (1985),
"Царская охота" (1990) и др.
За изобразительное решение фильма "Дама с собачкой" Б.С. Маневич была в 1961 г. награждена дипломом Британской киноакадемии.
Преподавала на художественно-постановочном факультете Российской Академии театрального искусства.
Скончалась Б.С. Маневич 13 июня 2002 года, похоронена на Комаровском клабище под Санкт-Петербургом, рядом с мужем.
